Family business and legacy adviser

Atrapado en el medio con ustedes

2 people stuck in a maze

La mayoría de nosotros estamos viviendo una nueva realidad, por temporal que vaya a ser (ojalá). Probablemente ha habido muchos ajustes en su vida diaria, algunos de los cuales no son bienvenidos.

Aunque nadie sabe con certeza cuánto durará esto, es muy poco probable que volvamos a cómo eran las cosas exactamente en el corto plazo, si es que alguna vez volvemos.

Esa última parte, “si es que alguna vez”, no pretende ser alarmista; solo quiero señalar que cuando ocurren acontecimientos tan fundamentales y generalizados en la sociedad en su conjunto, generan desplazamientos que terminan siendo de carácter permanente.

Simplemente todavía no sabemos cómo serán.


No es el principio, tampoco es el final

Así que podemos decir con seguridad que todavía no estamos al final de esta dura experiencia, y que ya no estamos al principio. Se podría decir que estamos en algún lugar “en el medio”.

Lamentablemente, creo que todavía estamos mucho más cerca del principio, pero ojalá se demuestre que estoy equivocado (ya ha pasado).

Es un proceso que estamos atravesando, y aunque dentro de algunas décadas parecerá un “acontecimiento”, en este momento, mientras estamos dentro de él, por un lado parece que avanza rápido y, por otro, que avanza demasiado lento.

¿Reacciones extremas o un punto medio?

Otra forma de pensar en el tema de esta semana, “el medio”, es ese punto justo, ni demasiado ni muy poco, al que creo que todos deberíamos aspirar en la forma en que respondemos a las cosas.

La semana pasada fui a la licorería de mi barrio y tuve que hacer fila afuera, ya que estaban limitando intencionalmente la cantidad de clientes adentro para que todos tuvieran más espacio personal.

El señor que se encargaba de la fila nos pedía que fuéramos amables con los empleados, porque evidentemente algunos clientes habían sido poco amables más temprano ese día.

Luego compartió lo que pensaba sobre los tipos de personas que estaba viendo. Se lo doy primero en francés coloquial de Quebec y luego lo traduzco:

“Y’en a qui s’en foute, y’en a qui capote, et il y a le reste, dans le milieu”

Más o menos: “Están los que no les importa un comino, los que están enloqueciendo, y el resto, en el medio”.

A veces es bueno estar en el medio.

En medio de la casa llena

Otro cambio que muchos de nosotros nos vemos obligados a enfrentar es el fenómeno de la “casa llena”, que surge de tantas órdenes de “quedarse en casa”.

Hace poco estuve en una llamada de Zoom con 16 personas de nueve países distintos, y la gran mayoría estaba trabajando desde su casa, mientras que las pocas excepciones estaban en oficinas muy pequeñas.

El título de este blog, “atrapado en el medio”, surgió de la idea de que muchas personas de repente se ven obligadas a permanecer juntas durante períodos mucho más largos de lo habitual, por lo general más largos de lo que preferirían.

Por suerte, por fin está llegando un clima más cálido, incluso en Canadá, que nos dará a todos más oportunidades de al menos tomar un poco de aire fresco de vez en cuando.

Sentirse atrapado: casi nunca es bueno

Basta de hablar del medio, que no es necesariamente un mal lugar donde estar.

Pero sentirse “atrapado”, bueno, eso casi nunca es bueno, y para algunas personas puede ser un sentimiento que les resuena en este momento, y no de buena manera.

Quiero compartir algunas reflexiones al respecto que, ojalá, puedan ofrecer una nueva perspectiva para mirar nuestra nueva realidad.

Claramente hay trastornos en todas partes en este momento, lo que significa que las cosas están cambiando.

Si todo en su vida iba bien antes, entonces el cambio no es algo que necesariamente esperaba, lo entiendo.

Pero ya está aquí, así que tiene sentido reconocer que las cosas están cambiando e intentar pensar qué puede hacer ahora para estar preparado.

¿Hacia dónde va todo esto?

Lamentablemente, nadie sabe dónde terminará esto, y la única persona a la que puedo controlar es a mí mismo.

Estoy dedicando mucho tiempo a reflexionar y a agradecer lo que sí tengo, y a pensar en formas de ser un recurso para quienes podrían beneficiarse de lo que tengo para ofrecer.

Lo demás se resolverá solo. Cuídense, manténganse a salvo, sean amables.

No dude en contactarme para una llamada de Zoom y conversar. Sí, lo digo en serio.

“Payasos a mi izquierda, bufones a mi derecha, aquí estoy….”

Work with Steve

Ready to start the conversation your family keeps putting off?

A free introductory call is a low pressure way to talk through where your family is and what could help.

Skip to Accessibility Panel