Tarea de clase
(La publicación de esta semana es el texto, ligeramente editado, de una presentación que hice en clase esta semana en el Bowen Center for the Study of the Family, en la Universidad de Georgetown en Washington D.C., donde acabo de terminar mi primer año del Post-Graduate Training Program.)
Según lo que dice mi tarjeta de presentación, soy un “asesor en legado familiar”.
Mis convicciones, que hoy compartiré con ustedes, tienen mucho que ver con cómo veo ese trabajo, y con cómo me estoy volviendo inseparable de él.
Cada vez más, se está convirtiendo en quién soy, y no simplemente en lo que hago.
Estas son tres de mis convicciones fundamentales:
- Creo que la armonía familiar es la clave del legado de una familia
- Creo que siempre vale la pena hacer el esfuerzo de mejorar la armonía familiar
- Creo que trabajar en la armonía familiar requiere mucho trabajo, y que todo comienza con trabajar en uno mismo
¿Cómo llegué a este punto?
Encontré mi vocación hace 4 años, cursando un programa llamado Family Enterprise Advisor.
Ahí aprendimos el modelo de los tres círculos, Empresa, Familia y Propiedad, en el que cada círculo representa un sistema.
Me di cuenta de que durante las primeras cuatro décadas y pico de mi vida me habían hecho creer que el círculo de la Empresa era el único que importaba.
A medida que avanzaban mis estudios, pronto empecé a entender que el círculo de la Familia era más importante, que a menudo se descuidaba, y que yo estaba naturalmente más en sintonía con el trabajo importante que muchas veces hay que hacer en el círculo familiar.
Así que empecé a trabajar en mí mismo, con formación en coaching, cursos de mediación y programas de facilitación, incluida toda una serie de cursos en un programa llamado Third Party Neutral.
Y, por supuesto, empecé a formarme en la Teoría de los Sistemas Familiares de Bowen.
¿Cómo ha contribuido mi trabajo con Bowen?
Bueno, comenzando con dos años en Vermont, en su programa, y este año aquí en D.C., mi trabajo con la Teoría de Bowen me ha ayudado de varias maneras.
Ha:
- Agudizado mi atención en el esfuerzo que implica
- Enfatizado el trabajo en uno mismo,
- Y me ha recordado continuamente que este trabajo es una búsqueda interminable
Desafíos
Mi vocación llegó junto con el deseo de “ayudar” a personas y familias a lidiar con problemas que yo mismo había enfrentado en mi familia.
Mis errores, los errores de mis padres, y los que descubrí cuando, al casarme, entré a otra familia empresaria, eran todos una experiencia que yo quería transformar en sabiduría para compartir.
Pero como TODOS entendemos, decirle a la gente lo que debería hacer no funciona muy bien, así que convertirme en alguien que “hace Bowen” era una idea que pensé que sería útil.
La Teoría de los Sistemas Familiares de Bowen
Desde entonces descubrí que uno no puede simplemente “hacer” Bowen; en realidad, hay que, de alguna manera, “ser” Bowen. No el Dr. Bowen, sino tal vez ser un “boweniano”.
Aprender una nueva manera de “ser” para poder guiar a las personas, y ser un modelo de conducta para ellas, requiere tiempo, práctica y esfuerzo.
Un enorme desafío que apenas estoy empezando a comprender es la diferencia entre AYUDAR a las personas y ser un RECURSO para las personas.
La diferencia parece sutil, pero en realidad es muy marcada.
No se puede ayudar a quienes no quieren ser ayudados, y tratar de ayudarlos muchas veces es contraproducente.
Seguir adelante
Mi camino hacia adelante es convertirme en un recurso para las personas que quieren mejorar su armonía familiar, y para “ser” ese recurso, necesito seguir esforzándome por entenderme a mí mismo.
Mi formación en Bowen me ha ayudado a entender muchas cosas de una manera nueva y mejor, y siento que estoy muy por delante de donde estaba hace apenas unos pocos años.
Pero siento que a mi comprensión de mí mismo, y a mi trabajo en la diferenciación, todavía les falta muchísimo camino por recorrer.
Entenderse a uno mismo y a los demás
A medida que me entiendo mejor, también entiendo mejor a los demás.
Estos esfuerzos valen la pena, para mí, para mi familia, y para todas las familias que me busquen como recurso para su propio trabajo en la armonía, como parte de su deseo de preservar su legado.
Y así agregué una convicción más:
Creo que en realidad puedo ayudar a más familias actuando como un recurso para ellas, en lugar de tratar de ayudarlas.
