Colaborar con la cocreación como meta
Trabajar con los miembros de una familia y tratar de mantenerlos comprometidos y alineados hacia metas comunes puede ser al mismo tiempo desafiante y gratificante.
Aunque muchas situaciones familiares ya pueden parecer complejas en la superficie, cuando uno profundiza solo un poco más, a menudo parecen aún más complicadas.
Avanzar puede requerir mucho trabajo, o labor, y esta semana vamos a ver un par de variaciones a partir del aspecto de la “labor” para ayudarnos a ver algunas ideas de maneras nuevas.
Las cosas no suceden solas
Los lectores habituales quizá hayan notado que me gusta insistir en que las cosas importantes no ocurren simplemente: requieren esfuerzo e intención.
Ahora bien, si quisiera resumir “esfuerzo e intención” en una sola palabra, podría hacerlo peor que llegar a la palabra “trabajo”.
Volvemos otra vez al terreno de la “labor”, que resulta ser una raíz clave del verbo “colaborar”, donde el “co” aporta el concepto de trabajar junto con al menos otra persona.
Cuando hablamos de los desafíos de trabajar con miembros de una familia por el bien común de esa familia, la colaboración suele estar en lo más alto de mi lista de buenas ideas para ayudar a superar esos desafíos.
Permítame elaborar sobre esto.
Un momento, ¡otra vez “labor”!
Sí, así es, colé otra palabra con “labor” justo en medio; parece que el trabajo nunca está lejos.
De hecho, las similitudes entre las palabras “elaborar” y “colaborar” son lo que me dio la idea de este blog en primer lugar.
Y, como ha ocurrido en el pasado, una grabación de meditación está en el origen de esta idea.
No sé si estoy perdiendo el oído, pero mientras escuchaba una sesión una mañana, la persona dijo “elaborar” y por alguna razón “colaborar” empezó a rondar en mi cabeza antes de darme cuenta de que esa no era la palabra que había oído.
El verbo frente al adjetivo
Entonces mi mente empezó a saltar de un lado a otro (así NO es como transcurre una sesión de meditación ideal) y me puse a darle vueltas a el verbo elaborar (“elabo-RAR”) frente al adjetivo (“elabo-RADO”).
Pero con el tiempo se calmó de nuevo y me puse a pensar en cómo estas palabras, elaborar y colaborar, podrían ser útiles para examinar cómo las familias pueden asegurarse mejor de estar comprometidas y alineadas en torno a la mejor manera de hacer la transición de su empresa, o de su patrimonio, de una generación a la siguiente.
El hecho de que ambas tengan “labor” como raíz, y de que yo insista en que esto requiere trabajo, me hizo pensar que quizá había dado con algo.
¿Y qué hay de la “e” frente al “co”?
Veamos la diferencia que marcan los prefijos; quizá eso nos dé algunas pistas.
Elaborar puede ser un verbo transitivo o intransitivo, y explicarlo está por encima de mis capacidades; además, es la oportunidad perfecta para recordar a los lectores que toda mi escuela primaria fue en francés.
Pero el Merriam-Webster da las siguientes definiciones:
- Ampliar algo con detalle
- Trabajar algo a fondo, con detalle
- Producir mediante la labor
Me gusta que aparezcan tanto “trabajo” como “labor”, y más adelante volveré también a la inclusión de “ampliar”.
Colaborar, en cambio, se trata de:
- Trabajar conjuntamente con otros o juntos
- Cooperar con…
Cocrear, de forma elaborada
Entonces, como es importante que las decisiones que afectan la transición patrimonial de una familia se tomen incluyendo a esos miembros de la familia, un espíritu de colaboración tiene mucho sentido.
Sin embargo, a veces es más fácil decirlo que hacerlo. Pero ¿qué tal si le añadimos un elemento de elaboración?
Permítame elaborar sobre eso, para mostrarlo un poco con el ejemplo.
Si le pide a alguien sus ideas y opiniones, no lo detenga ni lo interrumpa después de unas pocas palabras. Pídale que continúe, que elabore y amplíe para usted, de modo que pueda entender de verdad no solo qué está diciendo, sino también por qué. Escúchelo hasta el final.
Las ideas de todos > Las ideas de cualquiera
Cuando la colaboración da como resultado la cocreación, descubrirá que las ideas de todos son mejores que las ideas de cualquiera por separado.
Y una clave para hacerlo bien es tomarse el tiempo de escuchar y entender de verdad esas ideas, de todos, pidiéndoles que las elaboren.
¡Incluso podría descubrir algunas soluciones sencillas, que no necesariamente son muy elaboradas!
