Avoir grandi à Montréal, une ville bilingue, a été une véritable bénédiction pour moi. Mais l’exposition quotidienne que j’ai eue au français et à l’anglais comporte certains avantages que bien des amis d’ici tiennent pour acquis.
Dès la première année, mon père avait décidé de m’envoyer à l’école française, pour mon bien, mais surtout parce qu’il voulait que je sois bien préparé à prendre les rênes de l’entreprise qu’il bâtissait.
Dans la vingtaine, j’ai pris des vacances au Mexique et je me suis senti vraiment ignorant parce que je ne comprenais pas la langue; alors, à mon retour, je me suis dirigé vers le YMCA pour suivre des cours d’espagnol.
La facilité à apprendre des langues n’est pas une chose que tout le monde possède au même degré, mais y être exposé tôt dans la vie aide certainement à avoir la confiance nécessaire pour apprendre une nouvelle langue au besoin.
Alors, quel est le rapport avec l’héritage familial, me demanderez-vous? Place aux analogies.
S’occuper de votre héritage familial exige de vous habituer à une nouvelle langue, ou du moins à un nouveau vocabulaire et à de nouvelles façons de vous exprimer, afin de développer une compréhension commune.
Tout comme pour l’apprentissage d’une nouvelle langue, on ne décide pas un jour d’apprendre l’espagnol pour le parler couramment le lendemain.
De nos jours, il existe de nouvelles méthodes comme Rosetta Stone qui tirent parti de la technologie et d’une meilleure compréhension de la façon dont les gens apprennent le mieux les langues, mais décomposons simplement le tout en quelques niveaux simples.
Pour beaucoup, lire une nouvelle langue est la façon la plus facile de commencer à comprendre, parce qu’on peut prendre son temps et examiner chaque mot. Entendre des gens prononcer les mots et les comprendre en temps réel est plus difficile.
Parler et se faire comprendre représente encore un autre niveau, et écrire quelque chose de cohérent dans une langue peu familière n’est pas conseillé avant d’être beaucoup plus avancé.
Ce que je veux dire, c’est qu’il y a une progression à travers différents niveaux, un besoin de monter graduellement pour développer un vocabulaire, un niveau d’aisance et la confiance nécessaire pour parler et utiliser la nouvelle langue.
Dans une famille qui cherche à préserver son héritage, à faire la transition d’une génération à la suivante, de nombreuses questions importantes se posent, par exemple :
- Qui fait le travail
- Qui assume le leadership
- Qui veille à ce que les choses restent sur la bonne voie
Quand des familles éclatent, c’est presque toujours parce que, d’une façon ou d’une autre, des choses ont été échappées ou que les gens ne s’entendaient pas et n’étaient pas d’accord. Souvent, personne n’avait vraiment compris ni adhéré aux plans au départ.
Pour que les membres de la relève adhèrent, certains éléments sont presque indispensables, à un degré ou à un autre.
Les frères et sœurs (ou les cousins) doivent partager au moins un certain niveau de littératie financière. Comme pour une langue, personne ne décide simplement de l’apprendre pour y arriver très rapidement. Mais si l’on s’attend à ce qu’un groupe de personnes travaille ensemble sur un grand projet, il est utile que tous aient un niveau de compréhension de base du sujet abordé.
Mais si une littératie financière de base était tout ce qu’il fallait, on pourrait y remédier assez facilement, en supposant une volonté d’apprendre.
Le plus difficile, c’est d’apprendre à travailler ensemble. C’est dans les interactions familiales que tant de plans déraillent. Encore une fois, un processus d’apprentissage par étapes peut aider.
Voyons ce qui fait progresser les gens plus rapidement quand ils apprennent une nouvelle langue :
- Un enseignant qui connaît la langue ET qui sait l’enseigner
- Beaucoup d’occasions de pratiquer
- La capacité de donner et de recevoir de la rétroaction
- Une attitude serviable et positive de la part de ceux qui apprennent ensemble
- Un environnement sûr, pour que personne n’ait peur de faire une erreur
Préserver un héritage familial pour les générations futures n’est pas une mince tâche, mais si les personnes sur qui vous comptez pour y arriver parlent toutes la même langue, cela aide assurément. Si elles se sont aidées mutuellement à l’apprendre ensemble, c’est encore mieux.
Les gens peuvent apprendre à travailler ensemble, mais ils doivent d’abord tous être conscients de la raison pour laquelle il est si important qu’ils le fassent. Un minimum d’harmonie familiale est nécessaire et, malheureusement, elle n’apparaît généralement pas toute seule.
Comprenez-vous?
